- Haiku
- haiku (de or. jap.; pronunc. [jaicú]) m. Estrofa japonesa de tres versos sin rima que suman diecisiete sílabas.
* * *
El haiku (俳句) es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas. Antes del haiku, el hokku fue el primer verso del haikai no renga, Al fin del 19. siglo, Masaoka Shiki (1867-1902) separó el hokku y creó el haiku por primera vez. El primer escritor de haiku es Shiki, reformador del hokku. El haiku consista de tres versos de 5, 7 y 5 sílabas, sin rima. Suele contener una palabra clave denominada kigo (季語) que indica la estación del año a la que se refiere. Algunos consideran que el haiku debe combinar dos imágenes distintas que se relacionan en el tercer verso y debe estar escrito en presente y tener una pausa (kireji) al final de uno de los dos primeros versos. Todas estas reglas son algo arbitrarias y muchos poetas las rompen, especialmente cuando adaptan el haiku a otros idiomas.* * *
► masculino LITERATURA Poema breve japonés formado por una estrofa de 17 sílabas distribuidas en tres versos (5/7/5).* * *
Forma poética japonesa carente de rima, que consiste en 17 sílabas repartidas en tres líneas de cinco, siete y cinco sílabas, respectivamente.El haiku expresa mucho –y sugiere aún más– con el mínimo de palabras posible. La forma cobró distinción en el s. XVII, cuando Basho la elevó a un arte sutil y refinado. Es la forma poética japonesa más popular hasta hoy. Los poetas imaginistas (1912–30), han imitado la forma en otros idiomas.
Enciclopedia Universal. 2012.
